The ancient book of deer, oldest known gaelic text in existence. While the manuscripts to which the book of deer is closest in character are all irish, most scholars argue for a scottish origin. The book of deer is a 10thcentury latin gospel book with early 12thcentury additions in latin, old irish and scottish gaelic. Twelve greatest illuminated manuscripts ancient history. It was edited by john stuart for the spalding club, by whom it was published in 1869 under the title the book of deer leabhar dheir in gaelic. Amid the latin text and the celtic illuminations the 84 folios of the book of deer contain the oldest written gaelic text in manuscript form from early medieval scotland. The manuscript is also adorned with gaelic designs. The book of deer leabhar dheir in gaelic is a 10thcentury latin gospel book with early 12thcentury additions in latin, old irish and scottish gaelic. It contains the earliest surviving gaelic literature from scotland, and may be the oldest surviving manuscript produced in scotland, with the possible exception of the book of kells.
The manuscript known as the book of deer, or leabhar dheir, contains the oldest examples of written gaelic in scotland. The book of deer illuminated manuscript from scotland. Columba at deer abbey now in aberdeenshire, scotland and containing 12thcentury additions in latin and an early form of scottish gaelic. It includes twelve interlaced initials, five fullpage emblematic figures symbolizing the evangelists, and six carpet pages, an evocative term used to describe those entire sheets of. The book of deer evangelia is a gospel book written in a hand that was current in the period c. The book of deer leabhar dheir in gaelic is an important 10thcentury illuminated gospel book with early 12thcentury additions in latin, old irish and scottish gaelic. The book of deer is a tenth century illuminated manuscript from north east scotland. The book of deer is a 10th century gospel book, written in latin, old irish and scottish gaelic, from old deer, aberdeenshire, scotland. Red deer press is looking for quality writing for children across the ages, from picture books to young adult fiction and nonfiction. It is said to be the only prenorman manuscript revealing tenth century northeastern scottish cultures society and religious traditions, and is the.
The book of deer is one of scotlands most important manuscripts. The ancient book of deer, oldest known gaelic text in. The book has 86 folios and measures 54 mm by 107 mm. The old english alphabet, with pronunciation notes. The book of deer, illuminated manuscript written in latin, probably in the 9th century, at a monastery founded by st. Manuscripts should be legibly typed, doublespaced, with the authors name and contact information clearly. It had belonged to the monks of deer and been in the possession of the university library since 1715. The book of durrow 650700 ce the oldest illuminated book of the gospels created either at iona or lindisfarne abbey. The 10th century illuminated manuscript is noted for containing the.
The book of deer scottish gaelic literature britannica. Book of deer project gutenberg selfpublishing ebooks. It is also notable for having originated in what is now considered a lowland area. Evidence of a longlost scottish monastery atlas obscura. It may be the oldest surviving manuscript produced in scotland, and is notable for having possibly originated in what is now considered.
Currently housed at the university of cambridge library, the historic book of deer is said to have been discovered by the universitys librarian, henry bradshaw, around 1860. The book of deer is a tenth century illuminated manuscript from north east. The book of deer illuminated manuscript from scotland latin text. The manuscript belongs to the category of irish pocket gospel books, which were produced for private use rather than for church services. The book of deer, possibly the earliest surviving manuscript produced in scotland. It is said to be the only prenorman manuscript revealing tenth century northeastern scottish cultures society and religious traditions, and is the earliest known gaelic document in existence.
It may be the oldest surviving manuscript produced in scotland, and is the oldest piece of gaelic writing to have survived from early medieval scotland. While the manuscripts to which the book of deer is closest in character are all irish, scholars have tended to argue for a scottish origin, and it is widely regarded. Archaeologists, members of the book of deer project, local volunteers. While the manuscripts to which the book of deer is closest in character are all irish, most. Submissions may be made by email or through regular mail. Archaeologists locate site of the ancient monastery where scottish. Book of deer monastery dig uncovers exciting evidence bbc news. The origin of the book is uncertain, but it is reasonable to assume that the manuscript was at deer, aberdeenshire, scotland when the marginalia were made. It is a small 154mm x 107mm gospel book, now housed in cambridge university library.
It is noted for containing the earliest surviving gaelic writing from scotland. Medieval celtic manuscripts celtic studies resources. The book of deer, possibly the earliest surviving manuscript. The first project is the book of deer manuscript itself, and its scholarship. This monastery has otherwise left no trace of its existence. A page from the book of deer, a medieval illuminated book of gospels, is believed to be scotlands oldest manuscript. While the manuscripts to which the book of deer is closest in character are all irish, scholars have tended to argue for a scottish origin, and it is widely regarded as the earliest manuscript produced in scotland. The origin of the book is uncertain, but it is reasonable to assume that the manuscript was at deer, aberdeenshire.
778 1328 1108 62 1023 1455 176 867 978 983 1675 1353 726 322 971 272 72 1162 136 1560 1648 1391 37 1167 409 337 916 318 377 1246 631 1264 1548 790 466 936 143 509 1349 30 906 240 1044